中秋のソウル －ソウルなう－

今日のソウルは祝日。

日本では馴染みが薄くなった「中秋」の祝日です。
これがかなり本格的な「休み」で、
街中の店がホトンド閉まってます。

チェーン店やファストフードは開いてますが、
店だろうが食堂だろうが、徹底的にクローズ。
屋台だけは稼ぎ時！とばかりに開いてますが、
４６時中開いている東大市場でさえ、シャッターを閉ざしてます。

さながら昔の日本の正月のような、
ヨーロッパの週末のような。
金・土・日の３連休ということもあり、
道路はガラガラで電車はスカスカです。



そう、この秋に訪れる方、
１０月に入って、陽気が一変しました。
風が急に冷たくなりました のでご注意を。
それでも地下鉄とかはエアコン入っているのがソウル流。

あるいているとちょうどいいぐらいの陽気ですが、
風が冷たいので、ソウルを訪れる方は羽織モノのご用意を。
ここのところからりとしたいい陽気が続いているので、過ごしやすいですよ。
歩くのには適しています！

「中秋」にまつわるお話は、またブログのなかで綴っていきますね！
（この進行ペースで、いつだ？）

日本の「中秋」とは全然違うのですね。
旅先で貴重な体験をしました。

１０月３日、中秋の祝日のソウルより

タグ：ソウル 祝日 中秋 連休 旧暦 慣習

コメント 5

中秋のお話、楽しみにしてます。
by cjlewis (2009-10-05 09:25) 

中秋の記事、私も楽しみにしています。
ところで、韓国では中国みたいに「旧正月」も本格的に休むのでしょうか？
振り返って我が国では、元日から初売りをする等、「一斉に休む」ということは殆どなくなりましたね。
by 北海道大好き人間 (2009-10-05 19:33) 

＞cjlewisさん

ありがとうございます！
とはいえ、７月のダラス、９月のソウルと、
いつになったら、中秋ネタに入れるのかあ～～
by delfin (2009-10-07 03:40) 

＞北海道さん

がんばります！
韓国も「旧正月」がニギヤカらしいですよ。
「中秋」のイベントがあんなに大きいものとは知りませんでした。
わが国はもうお団子食べたりするのすら忘れてますね。
ハロウィンとかで浮かれているヘンな国です。
by delfin (2009-10-07 03:42) 

日本では、月の満ち欠けに拘わらず「新暦の8月15日」が（月遅れの）お盆ですが、旧暦の場合は、当然、新暦とはズレが生じますね。
これと同じことは、欧米のイースターでもあるらしく、年によってその日が大きく前後するみたいです。
ただ、旧暦のいい点は、日食は必ずある月の1日の前後に、同じく月食は15日の前後に起こるので分かりやすいということです。
by 北海道大好き人間 (2009-10-10 10:07)