Sewing Sewing @Seoul

閃きのもとは自分が撮った写真だった。

「ピマッコル通り」を探して歩いていたとき、なにげなく出会ったクリーニング店。
店先の裁縫具を写真に収めていた。
http://delfin.blog.so-net.ne.jp/2009-06-24

この２枚目の写真を撮影しながら
「韓国ではクリーニング屋さんが営繕も行うのだなあ」と勝手に想像をめぐらしていた。
どこのクリーニング屋にもミシンと縫い糸が置かれていたのだ。
「クリーニングのついでに縫いものとは合理的な商売だな」と
シャッターを押していた。

「この辺にクリーニング屋さん、あるかな？」

「なんできゅうに？」

唐突な質問にスタッフが驚く。

★かんずり　80g★鍋の薬味、おかずにも！ゆずの香りが決め手の香辛調味料　にいがたの珍味　【かんずり】

「服を修理してくれる店を探すよりも
クリーニング屋さんが手っ取り早いでしょう？」

「ああ、そういうことかあ」

「韓国ではクリーニング屋さんが縫い物もしてくれるでしょ？」

「そういわれれば、そうだね。忘れていたよ。よく知ってるね」

「写真を撮ったんだよ、クリーニング屋さんの店先を」

「へえ、へんなところを撮るんだね」

「あはは、おもしろい絵があれば、ね」

☆柚子粉(国産大分県)の香り　ご注文後にすり鉢で一つずつお好みに合わせて丁寧にお作りします。京都産産便

「クリーニング屋ならここを出てすぐのところにあるよ」

「ホント？　いくらぐらいかなあ」

「わからないよ、頼んだことないから。
でも裾上げとかは安いから、たいしたことないんじゃないかなあ」

「だといいけど。まあパンツの値段より高かったらやめとくよ」

「それはそうだ、新品買いなおしたほうがいいよ」

於仁洞村の唐辛子32g⇒52g【やせる唐辛子】訳あり韓国産 韓国唐辛子　太っ腹増量中

彼がいうとおり、補修代にお金を払うなら、
新品のパンツを買いなおしたほうがマシだろう。

そういっても短い丈のパンツが売られてないんだけどね。


↓「旅行」部門　奮闘中！　↓クリックしていただけると、書き手の励みになります↓
FC2 Blog Ranking
三ツ星トラフィックエクスチェンジでアクセスアップ！

タグ：韓国 ソウル ピマッコル クリーニング 修繕 縫い物 繕い物 風に吹かれて ブログ 画像 写真

コメント 22

頭に荷物を乗せて歩けるってスゴイですね(^-^)b

韓国の方って逞しいというか、バランス感覚も優れているんですね。。
by kimiko (2009-09-13 00:51) 

外国でのこういう市場巡りは新しい発見があって大好きです。
by 旅爺さん (2009-09-13 06:14) 

頭に何を載せて歩いているのか気になっちゃいました＾＾
訪問ありがとうございました＾＾
(　ﾟ∀ﾟ)o彡°広告もﾗﾝｷﾝｸもﾞ☆ﾎﾟﾁｯとｵｳｴﾝ☆
by やまがたん (2009-09-13 06:59) 

SEOULには、年1回、かかさずお邪魔してます。。
by いわもっち (2009-09-13 07:14) 

ご訪問・nice!有難う御座います。
by robincyan13 (2009-09-13 10:29) 

ご訪問、有難うございました。
いつも、1人参加でツアーを利用しています。添乗員さんは強い味方ですよ。
by okko (2009-09-13 11:13) 

イギリスもクリーニング屋さんで裾あげしてもらいます。
買ったショップでやってもらうと高いから。
しかもジーンズでも1週間は待たされる。
クリーニング屋さんだとたいてい1日でやってくれます。
でも、ショップより安いといっても、1500円くらいとられます。
by cjlewis (2009-09-13 11:15) 

こんにちわ☆
こちらこそご訪問ありがとうございましたo(´▽｀*)/
※アップルパイ美味しいですよね☆
お礼までに失礼します。(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ
by qoo2qoo (2009-09-13 11:47) 

どこの国でもそうですがオモニは元気ですね。
by デルフィニウム (2009-09-13 14:54) 

ご訪問ありがとうございました。よろしくお願いいたします。
by Hide (2009-09-13 23:29) 

訪問&nice!
ありがとうございます＾＾
by shige (2009-09-13 23:52) 

＞kimikoさん

今月の訪問でけっこう撮ったんですが、
出前のお盆も頭に載せてるんですよ～～
by delfin (2009-09-14 01:06) 

＞旅爺さん

市場はどこの国でも「生活」が垣間見えるので、
訪ね歩くのが楽しいです！
by delfin (2009-09-14 01:09) 

＞やまがたんさん

市場で買った野菜のようです。
東大門では衣類、街なかでは出前も頭に載せておりま～す。
by delfin (2009-09-14 01:10) 

＞いわもっちさん

わたしは今年の春から発作的に「毎月ソウル」を重ねてます！
どこかですれ違っているかも？！？！
by delfin (2009-09-14 01:12) 

＞robincyan13さん

ぜひまたいらしてください！
by delfin (2009-09-14 01:13) 

＞okkoさん

ツアーは安いのですが一人だと「一人部屋追加料金」が派生して、
高くなっちゃいますよね＝
果たしてわたしは「強い味方」だったのかなあ、
退いた今ではわかりませぬ。
by delfin (2009-09-14 01:16) 

＞cjlewisさん

イギリスはそうなのですかあ。
シンガポールは「縫い物屋さん」がありました。
１５００円じゃ、ソウルじゃもう一個パンツかえちゃいます(笑
by delfin (2009-09-14 01:28) 

＞qoo2qooさん

アップルパイは世界最高です。
最初にリンゴに火を通した人エライ！です！！
by delfin (2009-09-14 01:31) 

＞デルフィニウムさん

オモニ（おかあさん）は世界共通で元気です！
韓国はアジュマ（おばちゃん）のおせっかいっぷりがなかなか心に沁みます！
by delfin (2009-09-14 01:38) 

＞Hideさん

こちらこそ！ぜひまたいらしてください！
by delfin (2009-09-14 01:39) 

＞shigeさん

また立ち寄ってやってください！
by delfin (2009-09-14 01:39)