第九夜　-言葉- @Nha Trang：風に吹かれて：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

第九夜　-言葉- @Nha Trang　[Vietnam] [編集]

朝起きて、フォーの店を目指した。

ニャチャンはバイクやクルマが少なく、人々も穏やかで過ごしやすい。
「喧騒」のホーチミンに比べ、圧倒的に排気ガスが少なく、海からなびく澄んだ風が心地よい。
町歩きをしていても身体も気分も気持ちよいのだ。

反面、ビーチ以外に目ぼしいものは少なく、２泊することがどうにも時間の浪費に思えた。

昨夜、晩餐のあと訪れたフォーの店はすでに閉まっていた。
食い損なった怨みを晴らすため、地元でも評判の高いフォーの店にターゲットを変更、歩みを進めた。

午前中の早い時間にも関わらず、店のテーブルは地元の人が陣取っている。
店の奥のテーブルを確保、フォー・ボー（牛肉のフォー）を注文した。

フォー・ボー小が１０，０００ドン、大が１３，０００、遠慮なく大きいサイズをお願いした。（注；１５，０００ドン≒￥１００です）

フォーとともに付け合せの野菜がザルで供される。
他のテーブル、地元の人の素振りをミヨウミマネ、好きな野菜を手でちぎり、ドンブリに放り込む。
野菜タップリにするもよし、好みの味付けにアレンジするもよし、である。

化学調味料漬けではないダシの良く出たスープが絶品、地元の人が集う理由がわかった。

熱いフォーで血が通い、冴えてきた頭でカフェに出向いた。
今夜の夜行バスの予約が取れるか、直接確認。
１９：３０のバスに予約を入れ、次の町・ホイアン目指すことを決めた。

連泊すると伝えていたホテルのアンチャンにあやまらないと、と思いつつ、
チェックアウトをしておらず、出発まで部屋を使うことになるのでデイ・ユース料金を取られるかな、
などとコマカイことを考えながら、街なかにあるダム市場を目指し、歩いた。

フランス統治時代の影響からか、ヴェトナムの街の中心には教会が残されている。
アジアの町の風景としては、ちょっと異質な情景だ。
ニャチャンでも小高い丘に大きな教会。
中に歩みを進めると、祈りをささげる人が数名いることにも驚かされた。

円形のダム市場に到着。
土産物屋を中心に乾物、生花、スパイスなどの店が展開している。
裏手に回ると、野菜や精肉など地元の人々の生活を支える品々が色濃くなった。

食堂街、というか、行商の人や地元の人たちの胃袋を満足させる屋台のエリア、
おもしろがって写真を撮っていると、お茶を飲んでいた行商のオバチャンに呼び止められた。

「呼び寄せられた」というのが、正確な表現だろうか。
行商の荷物を降ろし、コーヒーを飲むオバチャン２名とオジチャン１名に
「あたしらも写真撮ってよ」という感じで手招きされたのだ。

面白がって、茶店の長イスに腰掛け、カメラを構える。
撮れた写真を見せると、３人は声を上げて笑った。
茶店の品のいいオバチャンはそれを微笑ましく眺めている。

言葉はまったく通じない。
ヴェトナム語であれこれ尋ねられるが、まったくわからない、たぶん、どこの国から来た？とでも尋ねているのだろう。
しかし「ジャパン」すら通じず、困り果てる。
英語も１００％通じない、こちらもヴェトナム語が１００％わからない。
パスポートを見せたら、ようやくうなづいてくれた。

「アイスコーヒーください」と言ったものの、どうやら店のオバチャンも英語がわからない。
行商のオバチャンが飲んでいたアイス・コーヒーを指差し、注文する。

「カペダー？」
「かっぺだ？」

彼らが口々にする言葉がわからなかった。

だが、出されたコーヒーを口にして、ひらめいた。
グラスを指差し、「カフェ・ダー？」と口にしてみた。
彼らは揃って、うんうん、と頷く。

ガイドブックで見つけた「冷たいコーヒー」を意味する言葉を思い出したのだ。
まさに光明、その瞬間、この単語は一生忘れない言葉になった気がした。

市場を歩き回った熱さであっという間に空になったグラス、もう一杯頼もうかな、と思っていると、
茶店のオバチャンが氷の残ったグラスに緑茶を注いでくれた。

同じように彼らもグラスに茶を注いで飲んでいる。
言葉も通じず、コーヒーを飲んでは彼らやあたりの写真を撮った。
撮っては見せて、見ては笑って、フシギな時間が過ぎ去った。

カフェ・ダー３，０００ドン、ローカルなひと時が流れた。

↓ブログ・ランキングに参加してます↓クリックしていただけると、書き手の励みになります↓
FC2 Blog Ranking

2008-10-23 23:06 nice!(8) コメント(2) トラックバック(0)
共通テーマ：旅行